Джон Парелес американский журналист, перевела с английского П. Нестерова. Есть сноска: «Под этой рубрикой мы продолжаем пкбликацию материалов для дискотек, начатую в №9 за 1979 год»